フィリピンの公文書って…

フィリピン人のフィアンセが準備する書類で、出生証明書には

〝原本と照合済みのスタンプのあるもの　(∪_∪)ｂ〟

という条項があります。このスタンプはNSOが

〝この書類は本物だよ～　(･０･)ｂ〟

という〝証明〟になっています。

これ以降の手続きにも、フィリピン側で発行された書類を、日本側に提出する場合、

〝書類の信憑性〟

を保障するこのスタンプが押されたモノが必要になってきます。

こうした事態になった理由を象徴する、筆者と妻の会話を紹介しましょう。

妻「ワタシ　車ノ　免許　欲シイ　(･∀･)」

筆者「あなた日本語読めないでしょ？　まぁ、英語でも免許試験受けられるけど、日本で免許取ろうと思うと、30万円くらいかかるよ　（゜０゜)」

妻「30万？！　ソンナニ　カカル？！　Σ(ﾟﾛﾟ;)」

筆者「うん、それくらいはかかるかな　(´、｀∂)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ」

妻「ジャア、日本デハ免許取ラナイ　今度ふぃりぴん帰ッタ時二　ムコウデ　〝免許買ウ〟　ヽ(´∀`)ﾉ」

筆者「買うぅ？　(￣□￣;)!!」

妻「ウン　1万円クライ　デ　売ッテルヨ　（　´∀｀）ｂ」

筆者「だから　お前の国の公文書は信用されないんだよ！　ヽ(｀Д´)ﾉ」

数年前の会話ですので、〝免許取得の相場〟は日本でもフィリピンでも変化はあるようですが、フィリピンでは運転免許証や、大学の卒業証書といった

〝様々な公文書が販売されている　(◎-◎;)〟

という日本では、ちょっと考えられない商売が横行しています。

ですから、結婚に関する書類もフィリピン政府発行のものは、信頼性が低く、その書類が〝本物〟である事を証明するスタンプがどうしても必要になるわけです。

フィリピン クエスト～フィリピーナと結婚する方法